Urodził się w Leeds, 21 listopada 1924 roku. Podobnie jak ojciec, został wykładowcą języka angielskiego na uniwersytecie w Oxfordzie. Przede wszystkim jednak podjął się redakcji niedokończonych dzieł swego ojca (wyżej wspomniane).
W wikipediowym artykule (tym) można znaleźć drzewko genealogiczne. Chyba poprawne.
Mile widziane bardziej szczegółowe dzieje najbardziej aktywnego w dziedzinie tolkienistyki syna Profesora
Polecam Listy Świętego Mikołaja, gdzie znajduje się wiele listów do niego od Mikołaja (Tolkiena). Możemy się na przykład dowiedziec, jakie lubił zabawki i do jakiego wieku wierzył w Mikołaja. Jak będę miał czas to może wrzuce jakieś ciekawe fragmenty.
_________________ SŁOŃCE BY NIE WZESZŁO.
- Doprawdy? A co by się stało, jeśli wolno spytać?
ZWYKŁA KULA PLONĄCYCH GAZÓW ROZJAŚNIŁABY ŚWIAT.
-- Wiedźmikołaj
Ostatnio zmieniony przez Túrin Dagnir 02-06-2009, 20:48, w całości zmieniany 1 raz
Pomogła: 87 razy Dołączyła: 27 Gru 2006 Posty: 2083
Wysłany: 03-05-2008, 10:51
Edoras567 napisał/a:
Jak będę miał czxas to może wrzuce jakieś ciekawe fragmenty.
Czekamy.
Christopher wraz z bratem Michaelem studiował w Trinity College.
Służył w RAF-ie (chodzi oczywiście o siły powietrzne Wielkiej Brytanii, nie o niemieckie ugrupowanie terrorystyczne ). Z tego czasu (służby w RAF-ie) pochodzi sporo listów Tolkiena do syna.
Christopher tuż po wojnie zaczął uczęszczać na spotkania Inklingów.
Teodoro Gomez, Człowiek i twórca, str. 60 napisał/a:
Na zabrania klubowe zapraszano teraz Christophera Tolkiena, który czytał fragmenty Władcy Pierścieni lepiej niż jego ojciec.
Pomogła: 87 razy Dołączyła: 27 Gru 2006 Posty: 2083
Wysłany: 30-08-2008, 12:16
Wiedzę, że jak sama nie spróbuję rozkręcić tematu, to nikt za mnie tego nie zrobi.
Daniel Grotta, Tolkien - twórca Śródziemia, s. 105 napisał/a:
Nazwa Mrocznej Puszczy [Mirkwood] również pojawia się w jednej z islandzkich sag, zatytułowanej "Król Heidrek Mądry", którą Christopher przetłumaczył w 1960 roku.
To on był mobilizacją do kontynuowania Władcy przez Tolkiena, ojciec słał mu na front gotowe rozdziały do oceny.
Daniel Grotta, Tolkien - twórca Śródziemia, s. 229 napisał/a:
ostateczna wersja mapy Śródziemia zamieszczona w opublikowanym dziele została narysowana przez syna Tolkiena, Christophera.
Po roku 1954:
Daniel Grotta, Tolkien - twórca Śródziemia, s. 155 napisał/a:
Christopher był adiunktem w oksfordzim New College i członkiem Szkoły Angielskiej jako wykładowca staroangielskiego. Mieszkał w wynajętym domu na Holywell Street niedaleko miejsca, gdzie kiedyś mieszkali jego rodzice. Nawiasem mówiąc, kiedy John i Edith przeprowadzili się do Headington, Christopher i jego rodzina wynajęli dawny dom Tolkiena przy Holywell Street 99.
Po śmierci Edith Christopher dalej mieszkał w Oksfordzie.
Ponoć redagując Silmarillion sporo kawałków sam napisał i co bardziej spostrzegawczy są w stanie rozpoznać, które to, bo rzekomo wyróżniają się gorszym stylem
Jego pierwsza żona, Faith, wyrzeźbiła popiersie Tolkiena z brązu.
Wg Listów św. Mikołaja Christopher umiał pisać w roku 1929. A sam Christopher jeszcze w roku 1930 się Mikołaja bał...
Kilka informacji z Listów:
Razem z Michaelem uczył się w szkole Oratorium w Berkshire. Niegdyś cierpiał na niewydolność serca i z tego powodu przez kilka lat był przykuty do łóżka. W latach 1942-3 pobierał nieoficjalnie naukę u ojca. Otrzymał imię na cześć Christophera Luke W.
Jest adresatem listów nr 50 - 73, 75 - 97 (listy pisane na wojnie, łącznie co najmniej 80, nie wszystkie publikowane), 100 - 104, 138, 167, 185, 202 (adresowane też do Faith - od 167), 205, 224, 308, 311, 314, 323, 340, 351.
* Tolkien Hervarar Saga ok Heidreks Konungs. C.J.R. Tolkien (Oxford University, Trinity College). B. Litt. thesis. 1953/4. [Year uncertain]
* 'The Battle of the Goths and the Huns'. Christopher Tolkien, in Saga-Book (University College, London, for the Viking Society for Northern Research) 14, part 3 (1955-6), pp. [141]-63.
* Hervarar Saga ok Heidreks. Ed. [E.O.] G. Turville-Petre. London: University College London, for the Viking Society for Northern Research, 1956; introduction by Christopher Tolkien.
* The Pardoner's Tale. Geoffrey Chaucer, ed. Nevill Coghill and Christopher Tolkien. London: George G. Harrap, 1958. [29 Oct 58]
* The Nun's Priest's Tale. Geoffrey Chaucer, ed. Nevill Coghill and Christopher Tolkien. London: George G. Harrap, 1959. [28 Feb 60]
* The Saga of King Heidrek the Wise. Ed. and trans. Christopher Tolkien. London: Thomas Nelson & Sons (Icelandic Texts), 1960. [30 Jun 60]
* The Man of Law's Tale. Geoffrey Chaucer, ed. Nevill Coghill and Chris- topher Tolkien. London: George G. Harrap, 1969. [Jun 69]
* 'Guide to the Names in The Lord of the Rings'. J.R.R. Tolkien, ed. Chris- topher Tolkien, in: A Tolkien Compass. Ed. Jared Lobdell, La Salle, Illinois: Open Court, 1975.
* Handwritten note by Christopher Tolkien, dated March 1974, introducing two pages of script by J.R.R. Tolkien, reproduced in: Les Aventures de Tom Bombadil. J.R.R. Tolkien, trad. Dashiell Hedayat. Paris: Christian Bourgois Editeur, 1975.
* Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo. Translated by J.R.R. Tolkien (ed. Christopher Tolkien.). London: George Allen & Unwin, 1975. [late Sep 75]
* The Lord of the Rings 1977 Calendar. London: George Allen & Unwin, 1976. Notes on the Pictures by Christopher Tolkien.
* The Father Christmas Letters. J.R.R. Tolkien, ed. Baillie Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1976. [2 Sep 76]
* Catalogue of an Exhibition of Drawings by J.R.R. Tolkien at the Ashmolean Museum Oxford ... Oxford: The Ashmolean Museum, 1976. Introduction by Baillie Tolkien. [?14 Dec 76]
* The Silmarillion Calendar 1978. London: George Allen & Unwin, 1977. Notes on the Pictures by Christopher Tolkien.
* The Silmarillion. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1977. [15 Sep 77]
* 'The Silmarillion by J.R.R. Tolkien: A brief account of the book and its making'. Christopher Tolkien. Boston: Houghton Mifflin, 1977; rptd. Mallorn 14, 1980, pp. 3-5, 7-8.
* J.R.R. Tolkien: The Silmarillion: Of Beren and Luthien, read by Christopher Tolkien. New York: Caedmon Records TC1564, 1977. Sleeve notes by Chris- topher Tolkien. (Sleeve also has photo of CT.)
* J.R.R. Tolkien: Of the Darkening of Valinor, and Of the Flight of the Noldor, from The Silmarillion, read by Christopher Tolkien. New York: Caedmon Records TC 1579, 1978. Sleeve notes by Christopher Tolkien. (Sleeve also has photo of CT.)
* J.R.R. Tolkien Calendar 1979. London: George Allen & Unwin, 1978. Notes on the Pictures by Christopher Tolkien.
* Map of Beleriand and the Lands to the North [poster]. London: George Allen & Unwin, 1978. As drawn by Christopher Tolkien for The Silmarillion, with colouring by H.E. Riddett.
* Pictures by J.R.R. Tolkien. Foreword and Notes by Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1979; revised edition, London: Harper- Collins, 1992. [1 Nov 79]
* Letter from Christopher Tolkien to Jared Lobdell, 21 June 1974, reproduced in: Eorclanstanar [Precious Stones] or The Hobbitiana: an offering of rarities by J.R.R. Tolkien [catalogue]. Melissa and Mark Hime [booksellers]. Idyllwild, California: 1980.
* Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, London, 1980. [2 Oct 80]
* Letters of J.R.R. Tolkien. Ed. Humphrey Carpenter with the assistance of Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1981. [20 Aug 81]
* 'The Tengwar Numerals'. Christopher Tolkien ('CRT after JRRT'), in Quettar 13, Feb. 1982, pp. 8-9; rptd. Beyond Bree Dec. 1984, p. 1. Further, untitled, explanation of Tengwar numerals by Christopher Tolkien ('CRT after JRRT 10 March 1982'), in Quettar 14, May 1982, pp. 6-7.
* The Monsters and the Critics and Other Essays. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1983. [3 Mar 83]
* '...Future Publishing'. Christopher Tolkien, in Amon Hen 63, August 1983, p. 4; rptd. as 'Statement by Christopher Tolkien' in Beyond Bree, November 1983, p. 2.
* The Book of Lost Tales 1. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1983. [27 Oct 83]
* The Book of Lost Tales 2. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1984. [16 Aug 84]
* '"Moria Gate" ... Another Look'. Christopher Tolkien, in Amon Hen 70, November 1984, p.3.
* The Lays of Beleriand. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1985. [22 Aug 85]
* 'Notes on the Differences in editions of The Hobbit cited by Mr. David Cofield'. Christopher Tolkien, in Beyond Bree, July 1986, pp. 1-3.
* The Shaping of Middle-earth. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1986. [21 Aug 86]
* The Hobbit. J.R.R. Tolkien. London: Unwin Hyman, 1987; fiftieth anniversary edition, with Foreword by Chrostopher Tolkien.
* The Lost Road and Other Writings. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: Unwin Hyman, 1987. [27 Aug 87]
* The BBC Pronunciation Guide to The Lord of the Rings. Nancy Martsch, in Beyond Bree, August 1988, pp. 1-2. [About the transcription of Christopher Tolkien's recording of words and names in The Lord of the Rings for the BBC production by Brian Sibley.]
* Tree and Leaf. J.R.R. Tolkien. London: George Allen & Unwin, 1964; second edition, subtitled 'including the poem Mythopoeia'. Introduction by Christopher Tolkien. London: Unwin Hyman, 1988. [25 Aug 88]
* The Return of the Shadow. Christopher Tolkien. London: Unwin Hyman, 1988. [25 Aug 88]
* The Treason of Isengard. Christopher Tolkien. London: Unwin Hyman, 1989. [7 Sep 89]
* The War of the Ring. Christopher Tolkien. London: Unwin Hyman, 1990. [Sep 90]
* Sauron Defeated. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: Harper- Collins, 1992. [6 Jan 92]
* Morgoth's Ring. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: Harper- Collins, 1993.
* The War of the Jewels. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1994.
* The Peoples of Middle-earth. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1996.
* The Children of Húrin. J.R.R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2007.
Miał dwie żony - Faith i Baillie. Z tą drugą ma dwoje dzieci - Adama i Rachel.
Za The J.R.R Tolkien Companion and Guide, Christina Scull, Wayne.G Hammond Vol II s.1010-1012
Tolkien Christopher Reuel (1924)
Trzeci i najmlodszy syn Ronalda i Edith Tolkienów. Syn Tolkiena otrzymal swoje imie po przyjacielu ojca Christopherze Wisemanie. (Jego inicjaly na mapach do The Lord of the Rings CJRT zawieraja imie ktore Christopher przyjal na bierzmowaniu- John- ale ktorego nie zwykl uzywac).
Urodzil sie w Leeds 21 listopada 1924 roku, dorastal w Oksfordzie. Jako chlopiec, podobnie jak jego bracia John i Michael, uczeszczal do Dragon School w Oksfordzie, pozniej do Oratory School w Caversham, Berkshire. Podczas trzyletniej choroby serca, pozostawal w domu nauczany przez prywatnego nauczyciela. Kiedys otrzymal w prezencie teleskop, uwielbial ogladac gwiazdy. Wraz z bratem, Michaelem, dzielil rowniez pasje do kolejek.
Jako mlody chlopak z uwaga wsluchiwal sie w opowiesci ojca.
Michael Tolkien wspomina, ze jego brat Christopher majac zalednie 4 czy 5 lat, zawsze przykladal wielka uwage co do zgodnosci opowiesci ojca, ktory przygody Hobbita przedstawial w roznych wariantach. Kiedys przerwal ojcu mowiac; ostatnio mowiles ze drzwi frontowe do domu Bilba byly niebieskie, I ze Thorin mial przy kapturze zloty pompon, a tym razem Bilbo mial zielone drzwi a Thorin srebrny kaptur.
Pozniej Tolkien placil Christopherowi 2 pensy za wyszukiwanie bledow w opublikowanym juz Hobbicie.
Tolkien wspomina w swoim pamietniku, ze Christopher wyrosl na denerwujaca, drazliwa, gderliwa, samodreczaca sie zuchwala osobe. Jest w nim jednak cos niezwykle ujmujacego, przynajmniej dla mnie, ze wzgledu na podobienstwo miedzy nami. Biography s.169 (Wizjoner i Marzyciel Humhrey Camperter s.158. )
Christopher stal sie stalym sluchaczem fragmentow The Lord of the Rings, pomagal przy przepisywaniu tekstu na czysto i na maszynie, sporzadzal mapy, czytal rowniez rekopis Silmarilionu.
W styczniu 1942 roku, majac zaledwie 17 la,t podial studia na Trinity College w Oksfordzie, by ukonczyc choc czesc zajec zanim zostanie powolany do wojska.
Wstapil do Royal Air Force (RAF) w lipcu 1943 roku.
W 1944 roku przybyl do Poludniowej Afryki by odbyc szkolenie i trening dla przyszlych pilotow.
W tym czasie systematycznie otrzymywal listy od ojca, czasami Tolkien przysylal rozdzialy The Lord of the Rings.
Wrocil do Angli w 1945 roku i stacjonowal w Shropshire, jeszcze w tym samym roku powrocil do Oksfordu.
9 pazdziernika 1945 roku, Tolkien napisal do syna iz Inklingowie proponuja mu czlonkostwo z prawem uczestnictwa niezaleznie od mojej obecnosci. Inklings s.205 (Inklingowie Humphrey Campertet s. 261-262)
Kiedy Christopher stal sie Inklingiem, utarlo sie ze to on, a nie ojciec, czytal zebranym nowe rozdzialy The Lord of the Rings, poniewaz wszyscy jednoglosnie uznali ze robi to znacznie lepiej niz Tolkien.
W kwietniu 1946 roku Chrisopher wrocil na Trinity College, gdzies tudiowal angielski. Przez jakis czas jego opiekunem byl C.S Lewis.
W 1949 roku otzymal B.A ( licencjat*) zostal przyjety na nastepne studia B.Litt, jego promotorem zostal E.O.G Turville-Petre.
Tematem jego pracy byla redakcja i tlumaczenie staroislandzkiego dziela : The Saga of King Herdrek the Wise (opublkowana w 1960) W latach 50 i na poczatku lat 60 byl wykladowca akademickim staroangielskiego, srednioangielskiego i staroislandzkiego w Oksfordzie.
Pracowal z Nevillem Coghillem nad opracowaniem trzech niezaleznych opowiadan Chaucerra; Cantenbury Tale (1958 rok), Pardoner’s Tale (1959 rok), Nun’s Priest’s Tale (1969).
Od 1963 roku Christopher byl czlonkiem New College w Oksfordzie. Zrezygnowal jednak z kariery naukowej w 1975 roku. Po smierci J.R.R Tolkiena w 1973, Christopher stal sie z woli ojca spadkobierca jego spuscizny literackiej. Glownym zadaniem najmlodszego syna pisarza, stalo sie teraz opublikowanie The Silmarillion.
W ciagu zaledwie czterech lat. Christopher Tolkien i Guy Gavriel Kay korzystajac z wielu rekopisow i roznorakich maszynopisow- zlozyli The Silmarillion (1977).
W tym samym czasie (na przestrzeni wspomnianych czterech lat*) Christopher zredagowal trzy sredniowieczne poematy przetlumaczone juz wczesniej przez ojca.
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl oraz Sir Orfeo; (1975). Opracowal rowniez Nomenclature of The Lord of the Rings (pierwszy raz opublikowane w 1975 jako Guide to Names in The Lord of the Rings w A Tolkien Compass.
W kolejnych latach Christopher laczyl obowiazki jakie spoczywaly na nim z ramienia Tolkien Estate, z praca i studiami nad kolejnymi notatkami i papierami ojca.
W 1977 i 1978 roku fragmety The Silmarillion, nagrane przez Christophera, zostaly wydane nakladem Caedmon Records New York. W 1979 roku zapiski sporzadzone przez Christophera, dotyczase obrazow i rysunkow Tolkiena, zostaly zaadoptowane do kolekcji Pictures by J.R.R Tolkien.
Lata 1980 do 1983 to okres bardziej powaznych wydan redagowanych, badz wspolredagowanych przez Christophera Tolkiena. Pojawiaja sie Unfinished Tales, Letters of J.R.R Tolkien (Humphrey Carpenter). The Monster and the Critics and Other Essays, oraz The Book of Lost Tales, Part One. Ta ostatnia pozycja rozpoczela dwunastotomowa serie The History of Middle-earth, nad ktora Christopher zakonczyl prace w 1996. W 1988 syn profesora zredagowal na nowo Tree and Leaf, zawierajacy poemat Mithopoeia.
Pierwsza zona Christophera, Faith (nazwisko panienskie – Falconbridge, ur 1928) studowala angielski w Oksfordzie, oraz rzezbe na Oxford City Art School. Maja jednego syna Simona. Kiedy popiersie Tolkiena, autorstwa Faith, pojawilo sie na wystawie w Royal Academy w 1966 roku, wydzial anglistyki postanowil odkupic rzezbe, by umiescic ja w swojej bibliotece. Tolkien zaplacil za odlew z brazu.
Duga zona Christophera, Baillie (nazwisko panienskie Klass, ur 1941) jest corka jednego z przyjaciol Tolkiena –Alana Klassa, chirurga i nauczyciela w Manitoba. Przez krotki czas Baillie (jako Baillie Knapheis) byla sekretarka Tolkiena, byla odpowiedzialna za sekcje z poezja w indeksie do The Lord of the Rings w 1965 roku. Christopher i Baillie Tolkienowie maja dwojke dzieci – Adama i Rachel.
Pomogła: 87 razy Dołączyła: 27 Gru 2006 Posty: 2083
Wysłany: 03-05-2009, 13:52
Christopher o przyjaźni ojca z Lewisem:
Joseph Pearce, Tolkien. Człowiek i mit, s. 87 napisał/a:
Christopher, jeszcze dobitniej podkreśla fakt, że związek Tolkiena z Lewisem miał decydujący wpływ na jego twórczą wizję. "Głębokie przywiązanie i obdarzona wyobraźnią zażyłość miedzy nim a Lewisem były w pewien sposób samym jej rdzeniem - pisze, dodając, że ich przyjaźń miała - głębokie znaczenie [...] dla obydwu".
Christopher o niechęci Tolkiena do nowoczesności:
Joseph Pearce, Tolkien. Człowiek i mit, s. 155 napisał/a:
"Nie lubił nowoczesności - wspomina jego syn, Christopher. - [...] nowoczesny świat oznaczał dla niego nade wszystko maszynę. Jednym z zagrożeń we Władcy Pierścieni jest właśnie maszyna".
Gdy Tolkien umierał, Christopher był wtedy we Francji i nie mógł przyjechać do Bournemouth, by być z nim.
5 Galadhorn dodano 27.04.2007 o 11:41
[...]A czy ktoś może wie, gdzie dokładnie mieszka Ch. Tolkien? Może wymapogooglamy (Google Maps) jego dom?
6 Hyalma dodano 27.04.2007 o 12:34
Adam Tolkien mieszka w Marseille, chyba Ch. T. też.
Hmm... nigdy wcześniej nie słyszałem by Cristopher mieszkał w Marsylii.
_________________ „Żaden umysł nie może jednak zamknąć się na Eru, ani na Jego wgląd, ani na Jego przekaz. Umysł może nie posłuchać przekazu Eru, lecz nie może twierdzić, że go nie otrzymał.” J.R.R. Tolkien, „Ósanwe-kenta”
Dziś nie mam czasu na więcej (jutra klasówka z historii). Postaram się wynotować kilka faktów (przepisywanie całych listów nie ma sensu, bo w większości z nich Mikołaj opowiada o swych przygodach, a o Christopherze nie dowiadujemy się niemal nic).
Pierwszy raz Christopher jest wspominany w liście z 21 grudnia 1927 roku, nie ma tam jednak nic ciekawego o nim.
Z listu z 28 listopada 1930 roku wiemy, że Christopher wysyłał do Mikołaja sporo listów .
Z listu z 21 grudnia 1933 roku wiemy, że gobliny zaatakowały Mikołaja dzień przed urodzinami Christophera.
A jednak jest kilka listów do Christophera. Na razie jeden z nich:
Cytat:
1934 rok
!!Do posłańca: Dostarczyć natychmiast i nie zatrzymywać się pod drodze!!
Pilne Bardzo pilne Ekspres!
Mój drogi Christopherze!
Dziękuję! Obudziłem się już, i to dawno, lecz moja poczta zaczyna pracę dopiero po 29 września, dniu świętego Michała. W tym roku nie zamierzam wysyłać regularnie moich posłąńców aż do 15 października. Mamy mnóstwo pracy. Twój telegram - dlatego właśnie odpowiadam ekspresem - i list, a także list Priscilli, znaleziono przypadkiem.
Nie natknął się na niego posłaniec, lecz Dzwonkowy (nie wiem, skąd wziął to miano, bo nigdy nie dzwoni w żadne dzwony. To mój kominiarz. Zaczyna pracę, gdy pierwszy raz rozpalamy w kominku).
Serdecznie pozdrawiam Ciebie i Priscillę. (Niedźwiedź Polarny, jeśli go jeszcze pamiętacie, wciąż smacznie śpi. Jest bardzo chudy po długim poście. Wkrótce jednak temu zaradzi. Niedługo obudzę go, łachocząc po żebrach. Wtedy na jedno posiedzenie pochłonie kilkumiesięczne śniadanie).
Jeszcze raz całuję, Wasz kochający Święty Mikołaj
W 1937 roku Christopher i Priscilla dostali oksfordzką baśń. Miał być Hobbit, ale "Mikołaj" doszedł do wniosku, że go już na pewno mają .
W 1938 - mały podręcznik astronomii. Christopher zaczyna "wyrastać z wieku skarpet" (przestaje wierzyć w Mikołaja).
I to było z grubsza tyle. Może jeszcze coś znajdę.
_________________ SŁOŃCE BY NIE WZESZŁO.
- Doprawdy? A co by się stało, jeśli wolno spytać?
ZWYKŁA KULA PLONĄCYCH GAZÓW ROZJAŚNIŁABY ŚWIAT.
Dziś, w 85. urodziny pana Christophera Tolkiena, składam mu najlepsze życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności i na jego ręce chcę też złożyć podziękowania za jego wieloletnią pracę, dzięki której jest nas tylu i mamy tyle tekstów Tolkiena do podziwiania!
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Portal
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
