Strona Główna Elendili - Przyjaciele Elfów
Społeczność miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

Portal  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Czatownik

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Hobbit: rosyjska animacja z 1994 r.
Autor Wiadomość
Galadhorn 
Administrator


Enneagram: 3w2
Pomógł: 56 razy
Wiek: 36
Dołączył: 09 Gru 2003
Posty: 8268
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: 28-11-2009, 00:56   Hobbit: rosyjska animacja z 1994 r.

Ale ciekawostka...



Film nosił tytuł (w tłumaczeniu na polski) Skarb pod Górą.

Jest to właściwie prolog filmu, którego nigdy nie ukończono i nie przedstawiono szerokiej publiczności, bazującego na Hobbicie Tolkiena. To, co udało mi się znaleźć, pochodzi z roku 1994 i pochodzi z wytwórni Argus International. Produkcję wstrzymano być może dlatego, że w Rosji zaczęto przejmować się prawami autorskimi? Jeszcze w latach 80. radzieccy twórcy w ogóle nie musieli się przejmować czymś tak "burżuazyjnym" jak copyrights.

Jak Wam się podoba? Jak porównacie ten film z produkcją animowaną, o której piszemy tutaj?
_________________
Odbicie piękna jak odbicie światła ma w sobie specyficzny urok – gdyby nie to, nie zostalibyśmy zapewne stworzeni.

J.R.R. Tolkien, Zapiski Klubu Mniemań
 
     
 
Túrin Dagnir 
Mędrzec Ardy
wędrowiec


Krasnolud
Enneagram: 1w2
Pomógł: 33 razy
Wiek: 16
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 1084
Skąd: Suwałki
Wysłany: 28-11-2009, 08:43   

Całkiem niezłe. Ciekawa kreacja miasta Dale i Ereboru. Ale chyba jeden krasnolud ma różową brodę! :pokonany: Mimo wszystko całkiem klimatycznie im to wyszło, i, pomijając fakt naruszenia prawa autorskich, chętnie obejrzałbym cały taki film w wersji rosyjskiej.
_________________
SŁOŃCE BY NIE WZESZŁO.
- Doprawdy? A co by się stało, jeśli wolno spytać?
ZWYKŁA KULA PLONĄCYCH GAZÓW ROZJAŚNIŁABY ŚWIAT.

-- Wiedźmikołaj
 
 
 
Arieneth 
Przyjaciel Eldarów
Idrial


Świętokrzyska Wiedźma...
Pomogła: 1 raz
Wiek: 19
Dołączyła: 22 Maj 2008
Posty: 69
Skąd: z Twoich koszmarów...
Wysłany: 28-11-2009, 12:26   

Podoba mi się. :D Zainteresowało mnie na tyle, że chętnie obejrzałbym całość. A już szczególnie jestem ciekawa, jak wyglądaliby elfowie, bo jak sobie przypomnę ich wizję z animacji z '77 to... :szczerba:
Túrin Dagnir napisał/a:
Ale chyba jeden krasnolud ma różową brodę!

Śmiem twierdzić, że nie 'chyba', tylko na pewno.

Krótkie, bo krótkie, ale klimat da się rzeczywiście poczuć. :tb:
_________________
Idrial
 
 
 
Sacharissa 
Mieszkaniec Śródziemia


Enneagram: 4w5
Wiek: 17
Dołączyła: 02 Lut 2009
Posty: 40
Skąd: Łódź
Wysłany: 28-11-2009, 12:42   

Moim zdaniem bardzo przyjemny i fajnie zrobiony prolog (no... pomijając tego Różowobrodego :D ). Trudno gdybać po tak krótkim fragmencie, czy reszta wyszłaby im równie dobrze, ale ja chętnie obejrzałabym całość. Szkoda, że wstrzymano produkcję.
 
 
 
Morfinnel 
Znawca Kronik Zachodu


Quendu
Enneagram: 9w1
Pomógł: 8 razy
Wiek: 21
Dołączył: 11 Wrz 2008
Posty: 232
Skąd: Piotrków Tryb./Łódź
Wysłany: 28-11-2009, 13:44   

Sacharissa napisał/a:
pomijając tego Różowobrodego


A mi ta broda przypomina watę cukrową :D

Nie powiem, zapowiadało się ładnie. Szkoda, że tak krótki. Podoba mi się szczególnie Gandalf, jak na czarodzieja wydaje się mieć duży majestat. I bardzo poważny. Ogólnie, prolog całkiem niezły.
_________________
Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere.

Musisz żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.


Lucius Annaeus Seneca (Minor)
 
 
 
Mutaded 
Mieszkaniec Śródziemia


Pół-Elf
Wiek: 17
Dołączył: 17 Lis 2009
Posty: 9
Skąd: Rzeszów
Wysłany: 29-11-2009, 11:25   

Wg mnie super zrobiony. Jest w postaci bajki ale o to właśnie chodzi bo Hobbit miał być dla dzieci. Jedynie szkoda że prawa autorskie nie pozwoliły im dokończyć tego filmu bo zapowiadał się naprawdę rewelacyjnie.
Klimat jest genialnie odwzorowany ;p Jak zacząłem oglądać od razu sobie przypomniałem o tekście jaki jest w książce.
Niby 94 rok a jednak ludzie potrafili już dobre filmy robić, nawet animowane :]
No ale już niedługo (jedynie kilka wiosen :D ) będziemy mieli okazje zobaczyć to na trochę większą skale : )
Miejmy nadzieje że wszystko wyjdzie równie dobrze jak w WP :tb:
_________________
Pedo mellon a mino

 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku


Skocz do:  



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Emotikony